yumefumiBeta

backlog jump · white haired protagonist · spy heroine

Hello, Goodbye

Hello,good-bye

Hello,good-bye

"Toubu Kaito" Read more →

"Toubu Kaito"

That is the fake name assumed by a young military officer from the United Provinces of Japan. He has been tasked with infiltrating Tenshudo Academy, located in Special District Morino, impersonating a transfer student.

He is to cast aside his former identity, and 'become' Toubu Kaito.

Special District Morino, also known as the neutral zone, is a region of historical significance, and right now, it is the one area which 'both Japans' have their eyes on most.

Upon first entering Morino, Kaito decides to walk around and familiarize himself with his new home. After visiting many different places, he then ends up in a park harboring a memorial statue that honors a certain peace treaty. Kaito wanders a little too far, and finds a remote area where he is presented with a vast flower bed that covers every inch on the ground.

And he is not alone. There is a single girl there, tending to the flowers.

"Why hello there. How do you do, sir. Ah, I suppose I ought to say 'good evening' considering the time of day. " The girl gently smiles at Kaito, and asks for his name.

"Toubu Kaito's my name... at least, it will be during my stay here."

He responds to her, quickly, and in doing so, inadvertently reveals his 'secret.'

Little did Kaito know, but this slight 'slip of the tongue' would be the single action to put an end to his hapless fate. One tiny mistake, and his life forever changed...

"If it was a mistake that came about through love, then I think there can be nothing more wonderful than that."

[From theofficial site]

Developer
Lump of Sugar
Length
23-28 hrs
Platforms
win
Languages
ENJA

Consensus

-

no ratings yet

Time to finish

23-28hrs

catalog estimate

Platforms

1

win

Curator reviews

-

awaiting first review

Reading now

No one is currently logged as reading this. Be the first.

Your reading

Sign in to track your reading: status, progress, route completion, notes, pace against the median.

Sign in

Available translations.

Sourced from VNDB. Click any release to open its VNDB page for download / patch info.

Show 1 more language

03The book

The text.

15Quick facts

Developer
Lump of Sugar
Publisher
-
Original JP
Dec 17, 2010
English release
-
Length
23-28 hrs
Rating
-
Also known as
ハローグッバイ · HGB

13Synopsis

"Toubu Kaito"

That is the fake name assumed by a young military officer from the United Provinces of Japan. He has been tasked with infiltrating Tenshudo Academy, located in Special District Morino, impersonating a transfer student.

He is to cast aside his former identity, and 'become' Toubu Kaito.

Special District Morino, also known as the neutral zone, is a region of historical significance, and right now, it is the one area which 'both Japans' have their eyes on most.

Upon first entering Morino, Kaito decides to walk around and familiarize himself with his new home. After visiting many different places, he then ends up in a park harboring a memorial statue that honors a certain peace treaty. Kaito wanders a little too far, and finds a remote area where he is presented with a vast flower bed that covers every inch on the ground.

And he is not alone. There is a single girl there, tending to the flowers.

"Why hello there. How do you do, sir. Ah, I suppose I ought to say 'good evening' considering the time of day. " The girl gently smiles at Kaito, and asks for his name.

"Toubu Kaito's my name... at least, it will be during my stay here."

He responds to her, quickly, and in doing so, inadvertently reveals his 'secret.'

Little did Kaito know, but this slight 'slip of the tongue' would be the single action to put an end to his hapless fate. One tiny mistake, and his life forever changed...

"If it was a mistake that came about through love, then I think there can be nothing more wonderful than that."

[From theofficial site]

14Cultural moment · release cadence

  1. 2010

    Japanese release

    Original edition, shipped by the developer.

18Content advisory

  • Sexual content

    On-screen adult content flagged at the catalog level.

    none
  • Violence

    On-screen violence flagged at the catalog level.

    none
  • Age rating

    Not rated.

    none

04Reviews and discussion

What readers wrote.

21Featured reviews

No reviews yet.

Be the first curator to write one. Featured reviews run 4-6 paragraphs and earn placement by reader helpfulness.

Sign in to review

23Rating distribution

No ratings yet - histogram draws once at least one reader scores this title.

25Lists featuring this VN

This title hasn’t been picked up by any public list yet.

19Discussion

Threads on this VN are gated by reading progress · a thread on a specific route only opens once you’ve cleared that route. Sign in to read and post.

Sign in →

05Adjacent reading

Where to go from here.

Readers also enjoyed

ProGet picks tuned to you →

29Adjacent shelf · by tag overlap · 5 results

31Curator picks

Three curator picks with personal rationale. The pick list populates as curators publish their recommendations.


32Sponsored · publisher partner

Partner titles you might like

Yumefumi earns a commission when readers purchase from partners. Partners do not influence editorial coverage and live behind an architectural wall from the catalog.

No publisher partnerships are active yet. This block reserves its footprint so the sage wall sits in the right place when partners do light up.

Catalog data · VNDB v5316 · last sync 2026-04-24 · last edited by @-

This title is archived in the Yumefumi preservation program. 2% of gross revenue funds ongoing VN preservation - see preservation ledger.